Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE nu had tot Mozes en tot Aaron in Egypteland gesproken, zeggende: |
| WLC | וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֔ן בְּאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לֵאמֹֽר׃ |
| Trans. | wayyō’mer JHWH ’el-mōšeh wə’el-’ahărōn bə’ereṣ miṣərayim lē’mōr: |
| AC | א ויאמר יהוה אל משה ואל אהרן בארץ מצרים לאמר |
| ASV | And Jehovah spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, |
| BE | And the Lord said to Moses and Aaron in the land of Egypt, |
| Darby | And Jehovah spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, |
| ELB05 | Und Jehova redete zu Mose und Aaron im Lande Ägypten und sprach: |
| LSG | L'Eternel dit à Moïse et à Aaron dans le pays d'Egypte: |
| Sch | Und der HERR redete mit Mose und Aaron im Ägyptenland und sprach: |
| Web | And the LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, |
